Také sa mi prihodilo, že som sa ocitol na dovolenke. I zapol som počítač a pustil sa do jedného herného restu, čo už dáky rôčik odkladám: Diablo 4. Hlavnú, asi 15-hodinovú dejovú linku, som hral snáď štvrť roka. Lebo som na dovolenke. Materskej. Ale aby mi nebolo nebodaj ľúto, že mi je kynoženie démonických bytostí a riziko karpálneho tunelu odopreté, tak som si to vynahrádzal iným médiom. Samozrejme, knižným: Diablo III: Book of Cain.
Kniha sa ku mne dostala pravdepodobne „vďaka“ rozpadnutému vzťahu, spretŕhaným krídlam lásky, ktoré mali mávať naveky. No, utrite si szly a čítajte ďalej…
Diablo III: Book of Cain je „lore“ kniha, historická príručka, encyklopédia, ktorá má napomôcť ekonomickým výsledkom brandu Diablo, ale slúži aj ako referenčný materiál hráčom, ktorí buď počas hrania miestny dejepis ignorujú, a/alebo chcú nadobudnúť vedomosti pre hlbšie vnorenie sa do fiktívneho sveta.
Ja som viac-menej kombinácia oboch, keby vás to zaujímalo. V Diable, ale aj vo Warcrafte.
Knižná burza
V časoch dávnych a minulých, keď ešte časy boli bývali, usporiadala trnavská knižnica burzu. To je inak skvelé podujatie, knihy za 50 centov, pri nákupe nad 20 len za 20. A aké skvosty tam možno objaviť!
Ak neosloví kvalita, možno siahnuť po kvantite. Bol som svedkom toho, ako si jeden „zákazník“ kúpil snáď dvesto titulov. Dvakrát. Vraj sú knihy skvelý tepelný izolant a zároveň si buduje fond na čítanie počas dôchodku. Tej druhej časti by som aj veril, ale o tej prvej stále neviem, čo si myslieť. Ale uvažovanie knižného priemyslu nad vstupom do teplárenského segmentu prenechám iným.
Každopádne, na jednej takejto burze som narazil na knihu zo sveta mne milého – Diablo III: Book of Cain. Otvorím i čítam:
Táto kniha je venovaná človeku, ktorého najviac milujem…
A ja to nie som.
Lenže dotyčný, čo sa “dotkol mojich rúk a dotkol sa môjho srdca” zmenil názor. Na Bábiku (povedal som si, že reálne meno nie je podstatné, hoci sám neviem, o koho ide), alebo knihu, inak si nedokážem vysvetliť, ako sa tento konkrétny výtlačok mohol zjaviť na burze de facto vyradených a vyhodených kníh. Ale už je dobre, je u mňa, všetko je v poriadku, všade je láska.
Deckard Cain: zneuctená legenda
V mojom prípade je to láska k strýčkovi Deckardovi Cainovi. Hneď som si spomenul, ako ho Blizzard v treťom pokračovaní série zabili. Caina, postavu pre hru azda rovnako ikonickú ako Vládca teroru samotný, veď jeho „Stay awhile and listen“ je replika legendárna.
Zmárnili ho nejakou handrou s motýlikmi, ešte aj to len v in-game cutscene (fakt neviem, ako príčetne tieto pojmy preložiť). Aspoň, že jeho pohreb dostal cinematic verziu, ale aj tá slúžila len ako vehikel pre prezentáciu iných, pocta Cainovi bola skôr na periférii.
Bez úcty a rešpektu pochoval Blizzard muža, ktorý prežil Tristram, človeka, ktorý zakúsil väznenie démonmi, mudrca zastupujúceho slávny Horadrim. A tých predmetov, čo sa mi naidentifikoval…
Dedičstvo, ktoré mne, sklamanému hráčovi zanechal, spočíva práve v predkladanej knihe. Zaznamenáva genézu sveta: Nebies, Pekla i ľudstva. Najprv bolo nič, potom Anu a potom drak Tathamet, z jedného anjeli, z druhého démoni. A začala sa mela a trvá doteraz.
Kto je kto
Pre poriadok treba povedať, že večný boj (tzv. Eternal Conflict) medzi Nebom a Peklom nespočíva a priori v biblickej polarite dobra a zla. No vo svete hry ide o dve konkurenčné frakcie. Nielenže sa snažia o dominanciu jedna nad druhou, ale napätie pretrváva aj priamo vo vnútri ich kruhov. A to aj napriek tomu, že Nebesá zastupujú anjeli, entity manifestujúce dobré cnosti (trebárs múdrosť, spravodlivosť či nádej). Pekelné mocnosti sú zase stelesnením zla (nenávisť, muky bolesti, lož napríklad).
To síce môže na prvý pohľad pôsobiť lacno a povrchne, na druhej strane sa nám núka množstvo priam filozofických námetov na premýšľanie, kým čumíme na
„loading screen“. Keď medzi sebou zápasí aspekt spravodlivosti s múdrosťou, komu fandiť? Alebo ak v Pekle dôjde k “občianskej” vojne medzi “Prime Evils” (trojicou najmocnejších ziel) proti siedmim “Lesser Evils” (tiež samé zlo), držíme palce teroru, ničeniu a nenávisti, alebo radšej klamstvu, agónii a mučeniu?
No a potom je tu ľudstvo. Evolucionisti zakrútia očami, kreacionisti sa zase prežehnajú, ale ľudia sú vo svete Diabla len vedľajší produkt večného konfliktu. V krátkosti: Mefistovu dcéru Lilith a anjela Inaria prestala nepretržitá vojna baviť, z oboch frakcií zhromaždili sympatizantov tohto svetonázoru a utiekli do exilu. Stvorili svet, resp. Svätyňu (Sanctuary), ktorú ukryli pred pred anjelmi i démonmi, aby nemohli túto oázu pokoja premeniť na ďalšie bojisko. V tom svete asi bola nuda, lebo neskôr došlo k… ehm… telesnému spojeniu Lilith a Inaria. I hľa, človek! Žiadna opica, žiadna hlina!
Takže tak. Človek je potomok anjela i démona, keď sa interpretačne rozkročíme, tak dobra i zla. Nesedí to však úplne, pretože Nebesá i Peklo ľudstvo využívajú na dosiahnutie svojich cieľov. Svojej fyzickej prezencii vo Svätyni sa snažia vyhýbať, čo ale neznamená, že nepôsobia formou cirkví či kultov.
And, alas we are our fathers and mothers, alike and yet opposite, one decay and the other light.
My vs Diablo
V kontexte hry zastupujeme práve toho človeka, mocného, obdareného ohromnou silou zdedenou práve po obyvateľoch Nebies a Pekla. Len nie každý ju v sebe objavil. Mne sa to samozrejme podarilo, už dávno mám za sebou 60 level, ale gear by mohol byť aj lepší. To je ako s platom, vždy by mohol byť vyšší.
Počas hrania i čítania sa mi občas vynorilo viacero otázok charakteru eschatologického: keď človek zomrie, ide kam? Peklo ani Nebo nedávajú v tomto kontexte veľký zmysel. A kam ide po zabití démon? A kam anjel? Ako sa má Bábika? Prečo mi Diablo 4 tak seká a neustále padá?
Ani neborák Cain na neponúka odpovede. Možno ich má, ale z miesta, kde sa teraz nachádza, sa s nimi podeliť nedokáže. Ale vy a potomkovia, čo toto raz možno budú čítať, budú vedieť, čím som kedysi žil. A že na policiach často čakajú nečakané knihy s nečakanými osudmi.
Ak sa vám text páčil, môžete Knihobôľa sledovať na Instagrame, alebo na Facebooku.
Diablo III: Book of Cain
Autor: Blizzard Entertainment (text: Flint Dille)
Vydal: Insight Editions, 2024